El Hakawaty
/

'El Hakawaty' heißt auf Arabisch 'der Erzähler'. Die Kunst des Erzählens und seine Traditionen sind vielfältig, doch immer geht es um ästhetische Formen subjektiver Geschichtsverarbeitung. Es sind Monologe. Einzelne, persönliche und emotionale Stimmen, und sie wollen in ein Verhältnis treten mit anderen Stimmen; mit anderen Stimmen, die das elementar Erlebte des Erzählers in ihre eigene Welt übertragen. Denn Monologe suchen einen Dialog mit dem Anderen.

Das internationale El Hakawaty Festival präsentiert mit Theaterstücken, Lesungen und Vorträgen, Tanz, Konzert- und Filmvorführungen, Perspektiven palästinensischer Monologe, die mit anderen Welten, Dramen und Visionen in Verbindung stehen.

Der Eröffnungsabend des Festivals ist der großen, poetischen Stimme Palästinas gewidmet, dem 2008 verstorbenen Schriftsteller Mahmoud Darwish. Seine Erzählsprache konnte vielen Menschen über viele Grenzen hinweg und über ein halbes Jahrhundert lang, zugleich Vision und Wirklichkeit, Liebe und Traurigkeit, Mahnung und Hoffnung vermitteln.

THEATERSTÜCKE: Francois Abou Salem, Ibrahim Miari, Najla SaidTahani Salim, Gaby Aldor, Rauda Saliman

LESUNGEN/PRÄSENTATIONEN: Taher Najib, Andrea Eckert, Marwan Abado, Viola Raheb, Thomas Edlinger, Sabine B. Vogel, Osama Zatar, Tal Adler, Nina Quintero Herrera

KONZERTE: Marwan Abado, Aliosha Biz, Simone Klebel, Bernie Rothauer, Miki Lieberman, Gina Mattiello

PERFORMANCE/TANZ: Nataly Torjeman, Ibrahim Miari

FILMVORFÜHRUNGEN: Elia Suleiman, Michel Khleifi, Amos Gitai, Ula Tabari, Tawfik Abu Wael, Rashid Masharawi