Johanna Wolff studierte von 2009 bis 2013 Schauspiel am Max Reinhardt Seminar in Wien. Es folgten Gastverträge am Landestheater Niederösterreich sowie am Theater Nestroyhof Hamakom, wo sie u. a. in Orgie von Piere Paolo Pasolini und in In weiter Ferne von Caryl Churchill, beide in der Regie von Ingrid Lang, spielte. 2014 gründete sie gemeinsam mit Milena Michalek, Karl Börner und Florian Haslinger das Theaterkollektiv YZMA, mit dem sie seither als Schauspielerin in diversen Stückentwicklungen arbeitete (Abendsand, Spektakel Total!, Starke Gefühle, Utopia, Fest der Feinde), die u. a. am Theater Drachengasse, Kosmos Theater und Landestheater Niederösterreich zu sehen waren. Mit Milena Michalek arbeitete sie außerdem bei Koralli Korallo am Kosmos Theater und bei den Autor*innen Theatertagen in Berlin zusammen. Zuletzt war sie u. a. in Der Nebel von Dybern und Zwischen Türen im Platanenwald in der Regie von Patrick Rothkegel und Hannes Starz am Theater Nestroyhof Hamakom sowie in südpol.windstill am Dschungel Wien zu sehen.