Mit den Augen in der Hand
/

Der Mandelbaum Verlag lädt zur Buchpräsentation, Lesung und Diskussion.

Erna Pfeiffer im Gespräch mit Charles Ritterband. Es liest Frederic Lion.

In Argentinien lebt die größte jüdische Gemeinschaft Lateinamerikas.
Ihre Vorfahren waren auf der Flucht vor Pogromen, Naziterror oder Wirtschaftselend nach Argentinien gekommen und bis heute prägt ihre Kultur das Alltagsleben, besonders in Buenos Aires. Teil des kulturellen Erbes ist eine lebendige jüdische Erzähltradition in spanischer Sprache.
Erna Pfeiffer übersetzte Texte von 17 zeitgenössischen, argentinischen AutorInnen, die hier großteils zum ersten Mal auf Deutsch veröffentlicht sind, und führte Interviews mit ihnen. Bereichert wird die Anthologie durch einen Einführungstext in Geschichte und Gegenwart jüdi
scher Einwanderer in Argentinien. AutorInnen sind u.a. Alicia Dujovne Ortiz, Manuela Fingueret, Luisa Futoransky, Mario Goloboff, Alicia Kozameh, Liliana Lukin, Andrés Neuman, Reina Roffé, Sara Rosenberg, Ana María Shua, Alicia Steimberg, Mario Szichman und Susana Szwarc.

Der Eintritt ist frei!